sojo
Playstation/Subbuteo
Posts: 1 
|
Post by sojo on Jun 12, 2008 20:37:21 GMT 1
¿Que pasa primo? Soy Agustin, de Zorita. No se si leeras este foro, pero bueno.... No sabia que te habias ido tan lejos......jejejeje Lei el otro dia tu nombre en el periodico y busque por internet.
Pues nada, que espero que triunfes pronto y pueda ir a verte a algun partido de la primera de alli. Enga, un abrazo y suerte.
|
|
|
|
Post by boselecta on Jun 12, 2008 21:56:52 GMT 1
Have we a translater in the house?..............  |
|
|
|
Post by adambrid on Jun 12, 2008 21:57:33 GMT 1
What the hell does that say
AB
|
|
|
|
Post by AFootballFan on Jun 12, 2008 22:32:16 GMT 1
It appears to be a message to Jonathan Gomez which basically seems to say it's from someone called Agustin in a place called Zorita. It says that JG is a long way from home, and that he (Agustin) read about him in the paper. and then on the internet but hasn't heard about him since. It then seems to say that he (Agustin) hopes that Jonathan is or will do OK, and that he can attend some upcoming parties, which sound like they're in Spain.
On the other hand, it might not mean that at all...
While we're on the subject of translations, is there anyone who can help us out with some of Adam's?
|
|
superstew
Champions' League
"The world looks a totally different place after two wins."
Posts: 703
|
Post by superstew on Jun 12, 2008 22:41:49 GMT 1
What does cousin spend? I am Agustin, of Zorita. Not if you will read this forum, but good.... It was not known that you had gone away that far ...... jejejeje I read another day your name in the newspaper and looked for Internet. Since not at all, for that I hope that you should triumph soon and be able to go to see you to some party of the first one of there. Enga, a hug and luck............ That is what it means in english still cant work it out maybe something to do with ferandez(our winger) or adam"s long lost couisin LOL.  ;D |
|
|
|
Post by adambrid on Jun 13, 2008 21:36:05 GMT 1
Lol
AB
|
|
;D